// 16.-19. Září 2021 //
Na festivalu kultury a setkávání „Týden sousedů“, který se koná od 16. do 19. září 2021 ve Wunsiedelu, se představí známé i nové osobnosti kulturní scény šesti sousedních regionů česko-bavorského pohraničí. Centrum Bavaria Bohemia ve spolupráci s kulturním a festivalovým městem Wunsiedel zve k objevování a zábavě. Každý den má jiné motto a vše se točí kolem kulturní a turistické rozmanitosti Čech a Bavorska.
Program |
||
| 10:00 – 12:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Česko-bavorské dopolední posezení |
| K česko-bavorskému dopolednímu posezení v kavárně Muzea pohoří Smrčiny (Fichtelgebirgsmuseum) Vás zve typická domácí kuchyně a chodská dudácká muzika z Domažlic. | ||
| 10:00 – 17:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Ukázka kovářství |
| Muzejní kovář z Muzea pohoří Smrčiny nabídne pohled na kovářské umění a interiéry své historické dílny. | ||
| 10:00 – 17:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Ukázka hrnčířství |
| Kdopak to tu hrnčíří – zájemci mohou nahlédnout do tradičního hrnčířského řemesla ve vlastní hrnčířské dílně v Muzeu pohoří Smrčiny. | ||
| 11:00 – 11:30 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Muzejní prohlídka Francké papetny & Kraj lahůdkářů Franky |
| Christina Heydenreich, vědecká pracovnice Muzea pohoří Smrčiny, provede zájemce výstavou „Francké patenty“ se zaměřením na Franky jako region lahůdek. | ||
| 11:00 – 13:00 hod. | Tržní náměstí | Stavění z pivních přepravek |
| Sbor dobrovolných hasičů Wunsiedel zve děti a mládež ke stavění věží z pivních přepravek a k dalšímu aktivnímu programu. | ||
| 11:00 – 13:00 hod. | Tržní náměstí | Obrázkový slovník |
| Tým pod vedením Andi Dünneho z umělecké školy KUNSTbeTRIEB Cham zpřístupňuje český a německý jazyk malířskou formou, přičemž důraz je kladen na zábavu a děti přispívají k tvorbě česko-německého obrázkového slovníku. | ||
| 11:00 – 17:00 hod. | Tržní náměstí | BayernLab Wunsiedel |
| BayernLab Wunsiedel nabízí prostřednictvím různých praktických aktivit hravý přístup k perspektivním tématům, jako je umělá inteligence a digitalizace. | ||
| 11:00 – 17:00 hod. | Tržní náměstí | Odlévání a barvení polotovarů |
| Děti si mohou zahrát na pravé porceláníky a odlévat i barvit malé dobromyslné skřítky z porcelánu, kteří se v Porzellanikonu Selb schovávají ve všech koutek. | ||
| 11:00 – 17:00 hod. | Náměstí Jean-Paul-Platz | Ukázka vyřezávání betlémů |
| O tom, že v regionu Stiftland je dodnes živá tradice vyřezávání betlémů, svědčí ukázka řemesla spolku muzeí v okrese Tirschenreuth „das zwoelfer“ (dvanáctka). | ||
| 11:00 – 17:00 hod. | Náměstí Jean-Paul-Platz | Pohoštění Food Truck Nina & Velja’s Kitchen Weiden |
| Duo Nina a Velja z Weidenu Vás potěší zajímavými kombinacemi chutí. | ||
| 11:00 – 18:00 hod. | Tržní náměstí | Informační stánky šesti sousedních regionů |
| Širokou kulturní a turistickou nabídku tří bavorských regionů – Dolního Bavorska, Horní Falce a Horních Frank – a tří českých krajů – Karlovarského, Plzeňského a Jihočeského – můžete najít u informačních stánků šesti sousedních regionů. | ||
| 11:30 – 12:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Komentovaná prohlídka výstavy Sigmund Wann |
| Špitál Sigmunda Wanna v Muzeu pohoří Smrčiny pochází od cínaře Sigmunda Wanna, zvaného také „Fugger z Horních Franků“. Výstavu „Sigmund Wann – mecenáš a obchodník“ můžete navštívit s ředitelkou muzea Dr. Zehentmeier-Lang. | ||
| 12:00 – 13:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Přednáška „Falešné hranice“ |
| Na základě knihy Václavy Jandečkové Kámen vznikla výstava Falešné hranice, která bude digitálně prezentována v rámci přednášky paní Jandečkové. | ||
| 13:00 – 14:00 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Zpívánky pro děti s Carolin Pruy-Popp |
| Veselé písničky, rytmické pohyby a spoustu zábavy nabízí dětské zpívání s Carolin Pruy-Popp (vedoucí poradenského centra pro lidovou hudbu ve Francích) z Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V. | ||
| 14:00 – 16:00 hod. | Tržní náměstí | Divadelní hra „Emil a detektivové“ |
| Oblíbený dětský příběh „Emil a detektivové“ od Ericha Kästnera přichází na náměstí ve Wunsiedelu: herecký soubor divadla OVIGO z Oberviechtachu za doprovodu živé kapely okouzlí malé i velké diváky. | ||
| 14:30 – 16:30 hod. | Muzeum pohoří Smrčiny | Jean Paul Pickenick |
| Jean Paul po soustech – během útulného pikniku budou nabízena sousta s citáty a anekdotami Jeana Paula a o něm, stejně jako mnoho zajímavého o tehdejší kultuře vaření a stravování. Registrace na david.bender@cebb.de nebo dipldes.beate@gmx.de. | ||
| 17:00 hod. | Městský kostel sv. Víta | Přeshraniční bohoslužba |
| Závěrečnou přeshraniční bohoslužbu doprovodí celkem tři katoličtí (Ostrov a Wunsiedel) a čtyři evangeličtí duchovní obou denominací (Ostrov, Karlovy Vary, Chodov a Wunsiedel) a hudebníci z Ostrova. |
Spitalhof 5, 95632 Wunsiedel
16.09.2021 – 19.09.2021